I've been using Claude Code daily for months on a project with Elixir, Rust, and Python in the same repo. It handles multi-language stuff surprisingly well most of the time. The worst failure mode for me is when it does a replace_all on a string that also appears inside a constant definition -- ended up with GROQ_URL = GROQ_URL instead of the actual URL. Took a second round of review agents to catch it. So yeah, you absolutely can't trust it to self-verify.

You say you've used it for months, I wonder if the example you gave was recent and if you've been noticing an overall degradation in quality or it's been constantly bad for you?