I don't think there's any reliable way to tell.

To me, it often feels like the text version of the uncanny valley.

But again, that's just "feels", I don't have proof or anything.