>These marketing researchers are basically trying to rebrand path of least resistance to be a new thing?

Or they're trying to show how the "path of least resistance" applies to AI use, but you took the path of least resistance and made an uncharitable interpretation of their paper :)