Remix clone Hacker News

new | show | ask | jobs Github

▲

sph 3 hours ago

That accent somehow migrated two characters too far.

▲

stavros 3 hours ago | parent [-]

Nah that's how it's spelled in French.

▲

sph 3 hours ago | parent | next [-]

True, but ‘Doré’ means golden, and would make for a better joke.

	▲	pyrale 3 hours ago \| parent [-]
		On the other hand, Dore is an actual toponym. https://en.wikipedia.org/wiki/Monts_Dore

▲

rkomorn 3 hours ago | parent | prev [-]

The French part in that sentence should be the name of the region (eg Doré(e) ), not "région", and if you wanted to use the French spelling of "région", you'd have to say "région Dore".

Using the French spelling of région but the wrong word order doesn't make sense.

	▲	stavros 3 hours ago \| parent [-]
		Ahh I see, thanks.