Thanks a lot! The left column containing the text is sticky, The right column is absolute and translate on Y and depend on an intersection observer triggered by each scroll section from the left.

Super cool, thanks for explaining! Is the code available somewhere?