Is this like how in France, DNS resolvers are legally required to block certain websites? That's right, if you run "unbound" with default options in France you're a felon.

Yeah. The government can dictate what you are and aren't allowed to do. This is not a novel concept.