Not only dumping, but yes I agree it only matters when humans are in the loop. My most annoying encounters with endianness was when writing and debugging assembly, and I assure you dumping memory was not the only pain point.

I've done plenty of assembly language. It was the bulk of my career for over 20 years, and little endian was just fine, and big endian was not.