Things like FreeTube and NewPipe let you keep a subscription list, even if you watch the videos elsewhere.

Using them can be a pain with the whole cat and mouse thing, but at least it's something (for now... I wouldn't be shocked if google was partially gunning for projects like NewPipe specifically with the Android app installation changes.)