How is "free volunteer work" a proxy for "hustler culture"?

Also, Uber driving is not side income, it is main income low pay job for overwhelming majority of the drivers.