I wonder if that’s what led to original Assamese dying out.
Wiki says Assamese has 15 million speakers. Maybe it "died out" in the same way old English did?