Update: A kind stranger from Google reached out and this is now resolved. Thank you HN for helping me through this.