That is no different from having file systems problems across OSes, as old as there are multiple OSes.

Even Linux best practices for SMB access have been as read only.

Sorry, but WSL1 was unstable by Microsoft's own admission.

That's why Microsoft abandoned it in favor of WSL2 running real Linux in a VM.