Yes, Copilot supports skills, which are basically just stored prompts in markdown files. You can use the same skill in that GitHub repo