Fingers crossed for the judiciary - if the implementers ignore the intention of the law, then lawyers will have to help them understand the limits of corner cutting - and block this.