This is an experiment that, although not to this extreme, was tested by OpenAI. Their responses API allow you to control verbosity:

https://developers.openai.com/api/reference/resources/respon...

I don't know their internal eval, but I think I have heard it does not hurt or improve performance. But at least this parameter may affect how many comments are in the code.