the original title was: How a statistical paradox can make research findings fall apart

but I felt the subtitle was better.