You don't get to demand that the server support your endpoint, period. There is no precedent for that ever happening in US antitrust law, because it's not anticompetitive.

If you think otherwise, make your case to Google's lawyers instead of spinning hypothetical case law.