In my experience a wiki can actually drastically reduce the amount of dead context.

I've handed my local agents a bunch of integrated command line tools (kinda like an office suite for LLMs), including a wiki (https://github.com/triblespace/playground/blob/main/facultie... ) and linkage really helps drastically reduce context bloat because they can pull in fragment by fragment incrementally.

Was also thinking to disambiguate context where you wish to express a tokens function (eg, top) as different from one could use unique ASCII prefix (eg, ∆top) to avoid pollution between the english and the linux binary.

Youd then alias these disambiguated terms and theyd still trigger the correct token autocomplete but would reduce overlap which cause misdirection.