Learned something new. Thank you! This phrasing indeed sounds like profound legal knowledge in this particular country. Quite surprising to miss on that as such a big company. Looks a bit like US legals were overconfident, or they did not have legal reps in Italy.

Wouldn't that be the case for some US states?