> They block your passport because they can't reach you

Wouldn’t one applying for a passport involve the government and person connecting on some level?

My best guess is that the embassy in the foreign country gets a red flag when you try to renew your passport and you then have to contact the government debt collector. Different branches of government.