I may be wrong but I read “moderately successful in academia” as meaning: they have succeeded in gaining some social capital but make little money

Sorry - didn't mean to be vague but I don't want to out my acquaintance too much. She has a good job in STEM. I think she does fine for herself and I would have thought her capable of paying the loan.