But isn’t the Mac Mini the weak link in that scenario?

It has way more unified memory than your typical dGPU.

	▲	manmal 14 hours ago \| parent [-]
		Yes obviously. That VRAM is also slower and has weak compute attached. Loading to the external GPU will slow things down too much.