Even with training the gap still persists, albeit to a lesser extent. Elite females are roughly as strong as the median male (without any extra training post drafting).

> Even with training the gap still persists

Why does the gap matter if the floor is adequate to complete assigned tasks?

There exist gaps between men as well; not everyone in a corp has to be a special forces operator! There's nothing physically grueling about pressing buttons, welding, driving, operating machinery or pushing on a joystick.