Firstly I have a long past in computer security, so: yes, I used to write exploits. Second, the vulnerability verification does not need being able to exploit, but triggering an ASAN assert. With memory corruption that's very simple often times and enough to verify the bug is real.