This might sound paradoxical -- but any decent LLM will be happy to explain all the papers to you at great depth, and read new ones, and translate the math into simpler concepts and such. It'll also happily recommend relevant math to study, or give training problems, or whatever you want.