Your citations rely on JOLTS reporting on the manufacturing sector. The jolts report also states for the occupation of Mechanical Engineering a nearly 10% growth rate for the next decade. This is 3 times the average.

Manufacturing sector includes a significant minority of all mechanical engineers, but more to the point the sector includes nearly all jobs involved in manufacturing durable and nondurable goods. This includes machinists and technicians and assembly workers.