I was under the impression ML-driven trading was already widespread.

ML driven is. LLM driven is still nascent, especially the idea that as large language models get more advanced, can they research and invest like a fund manager.