The answer to the question in the headline:

- It's pretty easy for humans to read & write

- It's very easy for AI to read & write

- It's quite token-efficient relative to its expressiveness

- It can be used in many different contexts, so it's actually surprisingly good for interchange.

There are many formats that are better-suited for a given purpose, but Markdown remains a very attractive compromise for many applications.