> If proton hashed your email how the fuck would they send you an email?

By asking you to provide it again if you click the "recover account" button, comparing what you enter against the hash, and then sending recovery into to the valid email you provided