“elderly people would be shivering constantly and highly susceptible to respiratory illness.”

At 66 degrees F? That sounds like put a sweater on if you’re chilly, not some near death extreme.

Any evidence that such an ‘extreme’ would cause issues?

It depends on how fat you are. Whales have blubber too.