If your use case is such that you are frustrated about managing keys, host or user keys, then yes it does sound like SSH certs would help you. E.g. when you have many users, servers, or high enough cartesian product of the two.

In environment where they don't cause frustration they're not worth it.

Not really more to it than that, from my point of view.