Only on old emails, my old one still has that double password access.

nope, you can make new emails with .ch as well, just not on the free tier. I am looking at my settings now. .ch is definitely an option when creating new emails. I believe pm.me is also only for paid plans.