I think yes it is less 3d-printed if it is assembled out of multiple pieces.

How small would the pieces have to be before you say it's not a 3d-printed building? Is a building made out of 3d-printed bricks a 3d-printed building or are the bricks 3d-printed but the building not?

The limit as piece size tends to zero is that 3d-printed-ness tends to 0.