A few more trackers:

https://artemistracker.com/

https://artemislivetracker.com/

https://www.nasa.gov/missions/artemis-ii/arow/

Aside... so impressed with the UI on the posted version.