> Best option would be some web browser based email

If the computer has a browser, yes. Otherwise, that sounds like a lot of unnecessary moving parts.