It was Windows 7 when Microsoft added an overflow for tray icons, not XP.

Not true. XP had a feature to set each icon to always show, “automatically,” or never. Will send you screenshots if you demand them, when I get home to my XP ThinkPad.