Anyone know if this new windowed Tailscale view is enabled on the non-App Store version?

I guess I'll find out soon enough once I update, but I didn't see any specific callout in the article.

Yes it is