Agree too bad stacked PRs aren’t really native to GH and you probably need to go with not so standard tools to manage them

Yes, it is unfortunate. I did link an announcement below that some form of this feature is coming, we'll see what it actually looks like when it goes public.