Not legally, only by contract/specification. Funds could get sued for deviating from the index, but funds generally have a decent amount of discretion in my experience in how they handle rebalancing.