I think exercises when student is given pre-generated AI output and told to identify as many issues or mistakes as possible might be sensible. Not sure how long creating such exercise would take and what should be the tools or sources to verify the output but that might be helpful excersise.

Similar to Google and Wikipedia lessons back in my day.