The browser fingerprinting described is ubiquitous on the internet, used by players large and small. There are even libraries to do this.

Like OP, I don't consider behavior confined to the browser to be my computer. "Scans your browser" is both technically correct and less misleading. "Scans your computer" was chosen instead, to get more clicks.