They only mention this being a potential violation of the DMA. How about north american countries? US and Canada?

Since the list of extensions they query targets certain religious groups and medical conditions, it's almost certainly in violation of US federal employment and hiring law.