I wanted a top-down view of Earth and Moon with Artemis' current live position shown on it.

Google AI couldn't do it, ChatGPT told me it couldn't do it because Artemis 2 hadn't launched yet.

Seems to me like an obvious view to want to see. Seems to me like a NASA contractor could have squeezed its production into the $4 billion budget for this flight.

Does such a thing exist ?

https://www.nasa.gov/missions/artemis-ii/arow/ Click on mission view, then zoom out and rotate.