I got a pretty interesting ai detection demo run through historic HN data, would love to see if HN could make use of this tech for HN. But i have no clue how to reach out or who might be a contact here.

Make it into a browser extension. Or, honestly, just a page with outputs and a tip jar. If there are interesting findings, highlight them-maybe blog about it and post that.