Maybe this logic should be built into the "kill" command (or some other standard command). Given that this is the right way, it shouldn't be more tedious than the wrong way!

It could also monitor the target process and inform you immediately when it exits, saving you the trouble of using "ps" to confirm that the target is actually gone.