It blows my mind that a Pi is a significant portion of the cost of it.

And the Pi doesn't even come with a monitor, keyboard, speakers, or power supply!

The Pi isnt a loss leader for user acquisition nor do they get to enjoy Apples economy of scale. Apple can take a small loss on this and it will still be worth it if they retain the users in their ecosystem.