> Virtues are traits that can help people be better humans, while morals are rules separating right and wrong.

Insofar as there is a difference at all, (what people see as) virtues are generalizations of (what they hold to be) moral rules or, viewed another way, moral rules are the operationalizations that give concrete meaning to the platitudes of virtues. They are inseparable, even if notionally distinct categories.