You could certainly build that today, mario tennis had ai controlled virtual tennis players 20+ years ago. You would simply need to put two of them opposite each other and you could create this. It's just not very compelling to watch two video game npcs do things.