sometimes the option to unlock the bootloader doesn't work until you connect the device to internet. not sure if the original person who posted tried that. this might be a non issue.

OP here. I did try connecting to the internet on both devices I got my hands on, but the bootloader remained locked.