Astonishingly, this is one case where the Germans have got the regulation right.